Arte vectorial para productos promocionales, dibujado a mano.
Envíe el logotipo que rechazó el proveedor: un JPG de la web, un PNG a todo color, un PDF borroso. Un diseñador lo redibuja como arte vectorial listo para marcar, en los colores del pedido, con los textos trazados y el detalle comprobado al tamaño del marcaje.
Desde 2022 · 4,7★ de 23 reseñas en Google y Trustpilot · garantía de rehacer al 100 %

Los proveedores de productos promocionales piden arte vectorial a una o dos tintas directas, con los textos convertidos a trazados, que se siga leyendo al tamaño de marcaje de un bolígrafo, una taza o una memoria USB. VectorWiz redibuja a mano el logotipo del cliente en ese archivo: un original plano, versiones a una tinta y en negativo si las pide, y el detalle comprobado frente al marcaje. Cada pedido se entrega en AI, EPS, SVG y PDF, con precio por trabajo según la complejidad desde $19 y entrega estándar en 24 horas.
Arte que se sigue leyendo en un marcaje de un centímetro.
El departamento de arte de un proveedor pide arte vectorial a una o dos tintas directas, con los textos trazados y ajustado al área de marcaje. La mayoría de los logotipos de clientes llegan como un JPG a todo color sacado de la web. El diseñador lo redibuja en el archivo que pidió el proveedor.
- Revisión del original
- Un diseñador lee el logotipo al tamaño de marcaje que nos indique —el cuerpo de un bolígrafo, una memoria USB, un lanyard, un vaso— y señala el detalle que se va a empastar o a perder antes de dibujar nada.
- Redibujo
- Cada forma se reconstruye a mano como trazados vectoriales cerrados, y cada línea de texto se redibuja o se convierte a trazados, para que el sistema del proveedor no pueda sustituir la tipografía.
- Versiones de color
- Cada color es un relleno plano de tinta directa, con las referencias Pantone que nos indique. ¿Necesita una versión a una o dos tintas de un logotipo a todo color? Indíquela en las notas del pedido y el diseñador confirma el nivel antes de empezar.
- Versión en negativo
- Una versión en negativo o calada para productos oscuros, en la que una tinta clara imprime las formas y los huecos de las letras quedan abiertos en lugar de cerrarse.
- Formatos de archivo
.ai,.eps,.svgy.pdfen cada pedido: los formatos vectoriales que suelen pedir las fichas técnicas de los proveedores. Envíe la ficha con el pedido y el archivo se dibuja según ella.- Revisiones
- Incluidas, sin límite, hasta que el archivo esté bien. Si el departamento de arte del proveedor devuelve comentarios, publíquelos en el hilo del pedido y el mismo diseñador los retoma.
El precio depende de lo que el logotipo le exige al diseñador.
Cuatro niveles de complejidad. Suba el archivo y el estimador muestra el nivel y el precio antes de pagar; un diseñador confirma el nivel.
Nivel 1 · Simple
Marcas de una o dos tintas, logotipos de texto e iconos sencillos: el típico marcaje de bolígrafo o memoria USB a partir de un archivo legible.
5 créditos · $19Nivel 2 · Medio
Logotipos, insignias y sellos planos de varios colores con tipografía estándar: marcas de empresa, escudos de colegios y logotipos de eventos.
15 créditos · $57Nivel 3 · Alto
Emblemas detallados con letra fina, logotipos metalizados o sombreados que necesitan una versión plana, mascotas, seis colores o más.
30 créditos · $114Nivel 4 · Complejo
Ilustraciones completas y arte con varios elementos, o un logotipo reconstruido a partir de la foto de un producto antiguo ya marcado.
50 créditos · $190Urgente (12 horas) añade un 50 %; Flex (3 días hábiles) descuenta un 10 %. Los distribuidores con un plan mensual pagan con créditos en lugar de por trabajo.
Lo que muestra el marcaje y el logotipo escondía.
Un logotipo que se ve bien en una web se encuentra con un tampón pequeño, dos tintas y una superficie curva. Estos son los motivos por los que un proveedor lo rechaza o cobra por arreglarlo.
No es vectorial
Un JPG o un PNG pegado en un PDF siguen siendo píxeles. Los proveedores que piden arte vectorial suelen devolverlo, o presupuestan un cargo por redibujarlo, antes de hacer la prueba virtual.
Detalle que se pierde al tamaño del marcaje
Eslóganes, contornos finos y huecos pequeños que se leen en pantalla se empastan o desaparecen en un bolígrafo o una memoria USB. Alguien tiene que decidir qué se queda, simplificarlo o pasarlo a un producto más grande.
Demasiados colores
La tampografía y la serigrafía en objetos rígidos suelen presupuestarse por color. Los degradados y sombreados de un logotipo a todo color necesitan una versión plana a una o dos tintas para que el precio tenga sentido.
Textos sin trazar
Si el equipo del proveedor no tiene la tipografía del cliente, el texto se recompone con otra. Un texto redibujado o convertido a trazados en el archivo se ve igual en cualquier equipo.
Sin versión para productos oscuros
Un vaso negro o un lanyard azul marino necesitan una versión en negativo, no el logotipo para fondo claro con un recuadro alrededor. Sin ella, la prueba vuelve mal.
Cuándo puede hacerlo el equipo del proveedor
Muchos proveedores redibujan el arte internamente, a menudo con un cargo por diseño y con tiempo añadido antes de la prueba. Si eso le sirve para el pedido, aprovéchelo. Un archivo limpio y propio se reutiliza en el siguiente pedido con cualquier proveedor.
Redibujados como arte vectorial plano.



Arte para productos promocionales, respondido.
¿Qué arte piden los proveedores de productos promocionales?
Casi todas las fichas técnicas de los proveedores piden arte vectorial —AI, EPS o un PDF vectorial— con los textos convertidos a trazados y cada color indicado como tinta directa Pantone. Muchos quieren además el arte al tamaño del marcaje o cerca de él, y con tantos colores como se hayan presupuestado. Consulte en la ficha el grosor mínimo de línea y el área de marcaje; envíela con el pedido y el archivo se dibuja según ella.
¿Por qué mi proveedor rechazó el logotipo del cliente?
Casi siempre por uno de estos cinco motivos: el archivo son píxeles y no vectores, tiene más colores que el pedido, el detalle es demasiado fino para el tamaño del marcaje, los textos no están trazados y no se abren en el equipo del proveedor, o falta una versión para productos oscuros. Un redibujo a mano resuelve los cinco en un solo archivo, así que la prueba virtual sale bien a la primera con más frecuencia.
¿Pueden hacer una versión a una tinta de un logotipo a todo color?
Sí. El diseñador decide qué formas sostienen el logotipo con una sola tinta, convierte los degradados y sombreados en zonas planas y mantiene abiertos los huecos interiores de las letras. Una versión en negativo para productos oscuros se dibuja de la misma forma. Indique las versiones que necesita en las notas del pedido y el diseñador confirma el nivel antes de empezar.
¿El logotipo se leerá en un bolígrafo o en una memoria USB?
A menudo sí, pero no siempre tal cual. Un eslogan, un contorno fino o un emblema pequeño no sobreviven a cualquier marcaje de poco más de un centímetro. El diseñador señala lo que se va a empastar y propone qué simplificar o quitar, y usted decide. Los límites finales de cada técnica los fija el proveedor o el marcador; donde su ficha técnica difiera, manda ella.
¿Preparan arte para grabado láser, bajorrelieve o bordado en gorras?
Sí, el arte. Cada técnica pide un archivo algo distinto: el grabado láser es de un solo tono, sin color (vea la página de grabado); el bajorrelieve y el relieve necesitan formas gruesas en un solo nivel; y el bordado en gorras necesita vectores limpios que su digitalizador convierte en archivo de puntadas (vea la página de bordado). No fabricamos clichés ni moldes, no digitalizamos puntadas ni marcamos los productos.
¿No puede redibujarlo el departamento de arte del proveedor?
Muchas veces sí, y a veces es lo más sensato. Muchos proveedores redibujan el arte internamente, normalmente con un cargo por diseño y con tiempo añadido antes de la prueba, y el archivo se queda con ellos. Un vector que es suyo le sirve con cualquier proveedor en el siguiente pedido, para cualquier producto del catálogo.
¿Cuánto cuesta?
Por trabajo, según la complejidad, en cuatro niveles: $19 / $57 / $114 / $190. Una marca de una o dos tintas para marcar un bolígrafo parte de $19; un emblema detallado que necesita una versión plana a una tinta está en los niveles superiores. Suba el archivo y verá el precio antes de pagar.
¿En cuánto tiempo recibo el archivo?
El estándar es de 24 horas. Urgente: 12 horas con un 50 % de recargo; Flex: 3 días hábiles con un 10 % menos. Las revisiones están incluidas, sin límite, hasta que el archivo esté bien, también las que pida el departamento de arte del proveedor.
Adónde enlaza esta página.
Arriba · página principal y servicios
Al lado · técnicas de marcaje
Envíe el logotipo. Reciba el archivo que pidió el proveedor.
Precio al instante al subir el archivo, sin compromiso. Arte vectorial dibujado a mano y listo para marcar productos promocionales en su bandeja de entrada en 24 horas.