VectorWizVectors · by humans
Order now →
Services · Bordado

Conversión vectorial para bordado.

Redibujos aptos para puntada, rellenos optimizados por densidad, trazados simplificados. Hechos para el software de digitalización, no solo para la ventana de previsualización.

Pedir ahora→Ver la ficha técnica
Logotipo de escudo bordado con hilo verde y antracita en un bastidor de bordado

Las conversiones de bordado se entregan como archivos AI + SVG optimizados para puntada: trazados simplificados, zonas de densidad marcadas y compensación de tensión aplicada. No digitalizamos (de eso se encarga tu máquina): le damos a tu digitalizador trazados cerrados y limpios, sin rellenos rasterizados, con el mínimo número de nodos y una hoja de notas en texto claro con el ángulo de puntada y la densidad recomendados para cada zona. Logotipos de pecho Tier 2 desde 35 $. Parches de espalda Tier 4 desde 145 $.

Pedidos entregados
2.104
Plazo medio de entrega
18,6 h
Tasa de retrabajo
0,9 %
Diseñadores en el equipo
6
Lo que recibes

Ficha técnica, de serie.

Cada entrega de bordado incluye estos puntos, sin coste adicional y sin «¿Querías también las notas de puntada?».

Formatos de archivo
Archivos .ai (CC 2018+), .svg y .eps limpios. Una zona por capa, con nombres pensados para la digitalización.
Optimización de trazados
Mínimo número de nodos por zona: sin puntos de anclaje sueltos, sin trazados abiertos, sin microsegmentos de menos de 0,5 mm. Entrada limpia = menos errores de digitalización.
Zonas de densidad
Las zonas con mucho detalle se separan en capas propias de las superficies de relleno. Marcamos las áreas donde las puntadas se acumulan y proponemos dividir o simplificar.
Compensación de tensión
Trazados ensanchados 0,5 pt de serie para compensar la tensión del tejido. Si lo deseas, lo ajustamos a tu material (forro polar, sarga, piqué) cuando lo indiques al hacer el pedido.
Ajuste de hilo
Madeira Polyneon, Isacord, Robison-Anton o Sulky: indícalo al hacer el pedido. Colores por capa nombrados con el número de hilo.
Hoja de notas de puntada
PDF en texto claro con el ángulo de puntada, la densidad, el tipo de base y la secuencia recomendados para cada zona de color. Escrito por el diseñador, no generado.
Ajuste de hilo

Ajustado a tu marca de hilo.

Madeira · 1682
Verde Kelly
Madeira · 1628
Azul marino
Isacord · 1956
Rojo
Isacord · 1300
Naranja
Madeira · 1070
Dorado
Isacord · 0101
Blanco

Indica Madeira, Isacord, Robison-Anton o Sulky al hacer el pedido. Indicamos los números de hilo en cada capa, para que tu puncher pueda configurarlos directamente.

Ejemplo real · Tier 2

De un PNG plano a trazados listos para digitalizar.

Pedido VW-3904: un logotipo de pecho para un polo de Peak Embroidery. Origen: JPG de 400×400. Optimizado para puntada con 3 zonas de color, entregado en 14 horas.

Logotipo del Hartwell Country Club, subido como imagen raster plana
Origen · subido

hartwell-logo.jpg

400×400 · JPG · raster plano · 3 colores · sin parámetros de puntada

Logotipo del Hartwell Country Club bordado en un polo azul marino
Entregado · optimizado

hartwell-logo-embroidery.zip

AI · SVG · 3 capas · PDF de notas de puntada · números de hilo Madeira · aprox. 3.840 puntadas

Trabajos recientes

Dibujado aquí, bordado en producción.

Gorra azul marino en el bastidor de bordado, máquina bordando un logotipo de montaña
en el bastidor · bordando
Bobinas de hilo ajustadas por color a la ficha técnica de un diseño de escudo floral
hilo · ajustado
Escudo bordado terminado en primer plano sobre un polo azul marino
escudo · 14.820 pt
Preguntas frecuentes

Preguntas habituales, respondidas.

¿Entregáis archivos de bordado DST o EMB?
No: entregamos trazados vectoriales limpios, optimizados para tu digitalizador, no archivos de puntada terminados. No somos un servicio de digitalización, sino el paso previo. Nuestra tarea es darle a tu software de digitalización o a tu puncher trazados limpios, cerrados y sin microsegmentos, para que el proceso de digitalización genere menos errores.
¿A qué marcas de hilo ajustáis los colores?
Indicamos números de hilo para Madeira Polyneon, Isacord, Robison-Anton y Sulky. Especifica tu marca al hacer el pedido. Cada zona de color de tu entrega lleva el nombre del número de hilo, de modo que tu digitalizador pueda configurarla directamente sin tener que buscar una equivalencia.
¿Incluye la entrega una estimación del número de puntadas?
Sí. Cada entrega incluye una hoja de notas en texto claro con el número de puntadas estimado por zona, el ángulo de puntada recomendado, la densidad recomendada y el tipo de base. La estimación se basa en la complejidad de tu diseño y en los promedios del sector para el tamaño de bastidor que indiques: es un punto de partida, no una garantía.
¿Podéis trabajar texto muy pequeño para bordado?
Sí, pero te lo advertiremos. El texto de menos de 5 mm de altura en punto satén suele estar en el límite de lo que la mayoría de las máquinas puede bordar con limpieza. Para texto pequeño simplificamos las formas de las letras, reforzamos los grosores de trazo y señalamos dónde conviene pasar a una fuente de punto pespunte o prescindir por completo de ese elemento. No te entregamos trazados que vayan a bordar mal sin avisarte antes.
¿Cuál es el tamaño de diseño más pequeño que admitís?
En el lado vectorial no hay un mínimo estricto: podemos redibujar logotipos muy pequeños. El límite práctico lo marcan la longitud mínima de puntada y el grosor de aguja de tu máquina, no nuestro arte. Sí señalamos los elementos de menos de 8 mm de ancho en la hoja de notas y proponemos simplificaciones allí donde el detalle original no aguantaría el bastidor.
Cuando estés listo

Envía tu pedido de bordado. Hemos bordado cosas más difíciles.

Precios al instante, sin compromiso. Vectores listos para digitalizar en tu bandeja de entrada en 24 horas.

Pedir ahora→Otros sectores
Last updated: Mar 12, 2026 · vectorwiz.com/services/vector-conversion-for-embroidery