Frais d'infographie ou frais de mise en route : ce que votre imprimeur facture Deux lignes de devis, deux travaux différents.
Les frais d'infographie rémunèrent un graphiste qui corrige ou redessine votre fichier pour qu'il puisse être produit : transformer un logo flou en vectoriel, séparer les couleurs ou nettoyer un fichier. Les frais de mise en route paient la préparation de la production elle-même : insoler les écrans, fabriquer un cliché de dorure, numériser le motif pour la broderie ou régler une machine. Si vous envoyez un logo vectoriel prêt à imprimer, les frais d'infographie baissent ou disparaissent généralement ; pas les frais de mise en route, car la machine doit toujours être préparée pour chaque design.
Ce que couvrent les frais d'infographie
- Redessiner en vectoriel un logo basse résolution ou flou.
- Séparer les couleurs pour la sérigraphie.
- Vectoriser le texte, fermer les tracés ouverts ou reconstruire un fichier endommagé.
- Les petites modifications que vous demandez, comme une nouvelle couleur ou une nouvelle mise en page.
Ce que couvrent les frais de mise en route
- Sérigraphie : fabriquer un écran par couleur.
- Broderie : numériser le motif en fichier de points.
- Dorure et marquage en creux : fabriquer le cliché.
- Enseignes, laser et CNC : préparer les matériaux, les parcours d'outil ou la machine pour votre fichier.
Côte à côte
| Frais d'infographie | Frais de mise en route | |
|---|---|---|
| Ce qu'ils paient | Le travail sur votre fichier | La préparation de la production |
| Qui s'en charge | Un graphiste | L'équipe de production ou un spécialiste de la numérisation broderie |
| Pouvez-vous les éviter ? | Souvent, en envoyant un fichier vectoriel prêt à imprimer | Rarement ; chaque nouveau design demande une mise en route |
| Refacturés lors d'une nouvelle commande ? | Généralement non, si l'atelier conserve votre fichier | Parfois non, si les écrans ou les clichés sont conservés |
Comment éviter les frais d'infographie
Envoyez à l'atelier un vrai fichier vectoriel : AI, EPS, SVG ou PDF vectoriel, avec le texte vectorisé et les couleurs nommées. Si vous n'avez qu'un PNG ou un JPG de votre logo, le faire redessiner une fois en vectoriel vous permet ensuite de fournir un fichier propre à n'importe quel atelier.
Vous ne savez pas quoi envoyer ? Quel fichier envoyer, selon le destinataire.
Si vous tenez l'atelier
Les ateliers peuvent remettre à leurs clients une page d'explication sur l'importance d'un fichier vectoriel, pour que les frais d'infographie ne soient pas une surprise. Nous en avons préparé une que vous pouvez envoyer telle quelle : elle ne porte ni logo ni marque.
Téléchargez-la ici : Pourquoi nous avons besoin de votre logo en vectoriel (PDF, en anglais).
Faites-le redessiner en vectoriel propre, prêt pour le travail.
Un graphiste le redessine à la main en tracés fermés, avec les couleurs et les calques dont votre procédé a besoin, en 24 heures.
Besoin de quelque chose sur mesure ? Écrivez à hello@vectorwiz.com
Questions fréquentes
Pourquoi mon imprimeur facture-t-il des frais d'infographie ?
Généralement parce que votre fichier n'est pas prêt à produire : c'est une image basse résolution, il n'est pas vectoriel, ou les couleurs ne sont pas séparées. Ces frais rémunèrent un graphiste qui le corrige.
Les frais de mise en route sont-ils les mêmes que les frais d'infographie ?
Non. Les frais de mise en route paient la préparation de la production, comme les écrans, un cliché ou la numérisation broderie. Les frais d'infographie paient le travail sur le fichier.
Paierai-je de nouveau les frais d'infographie lors d'une nouvelle commande ?
Généralement non, si l'atelier a conservé votre fichier corrigé. Gardez vous-même une copie du fichier vectoriel pour que n'importe quel atelier puisse l'utiliser.
Comment obtenir mon logo en vectoriel ?
Demandez le fichier AI, EPS ou SVG à la personne qui l'a conçu. Si personne ne l'a, un graphiste peut le redessiner à la main à partir de votre meilleure image.
Tanvir Chowdhury
Pilote les opérations de production chez VectorWiz. Écrit sur les briefs de fichiers, la réception des commandes et les détails de production que les ateliers apprennent à leurs dépens.
Articles liés
Dessiné à la main. Conçu pour la production.
Redessiné à la main dès $19, livré sous 24 h. Envoyez le fichier pour un prix immédiat, sans engagement.