Glossaire
Glossaire du vectoriel et de la production d’impression
De courtes définitions des termes qu’utilisent imprimeurs, enseignistes, ateliers laser et digitaliseurs quand ils parlent de fichiers.
Ce glossaire explique en une ou deux phrases les termes qui reviennent quand un visuel part en production : vectoriel et matriciel, tracés fermés et ouverts, kerf, défonce, surimpression, ton direct, sous-couche, DPI et plus. Quand un guide traite le sujet en détail, le terme y renvoie.
- CMJN
- Cyan, magenta, jaune et noir : les quatre encres de quadrichromie qui composent la plupart des impressions en couleurs. En savoir plus.
- Contour (stroke)
- La ligne tracée le long d’un tracé, avec une épaisseur et une couleur. Un plotter ignore l’épaisseur tant que le contour n’est pas vectorisé.
- Contour de découpe
- Un tracé à part, en général sur son propre calque ou dans une couleur d’accompagnement nommée, qui indique à une machine d’impression-découpe où couper autour du visuel imprimé.
- Courbe de Bézier
- Les mathématiques de courbe qu’utilise tout logiciel vectoriel : un segment entre deux points d’ancrage, façonné par des poignées.
- Défonce (knockout)
- Quand une couleur du dessus retire la couleur du dessous, pour que les encres ne s’impriment pas l’une sur l’autre.
- Digitalisation (broderie)
- Transformer un visuel en fichier de points de broderie (DST ou PES par exemple) avec types, directions et densités de points. C’est le travail d’un digitaliseur ; VectorWiz livre le vecteur propre dont il part. En savoir plus.
- DPI et PPP
- Points ou pixels par pouce : la densité à laquelle une image matricielle est imprimée. Les fichiers vectoriels n’ont pas de DPI ; ils restent nets à toute taille. En savoir plus.
- DXF
- Un format d’échange CAO lu par les fraiseuses CNC, les lasers, les tables plasma et les graveuses. En savoir plus.
- Échenillage
- Retirer le vinyle en trop autour d’un motif découpé avant de le poser.
- EPS
- Encapsulated PostScript, un ancien format d’échange vectoriel que la plupart des logiciels d’impression et d’enseigne ouvrent encore. En savoir plus.
- Fichier AI
- Le format natif d’Adobe Illustrator. Il conserve calques, texte modifiable et effets, et contient en général une copie PDF pour que d’autres logiciels puissent l’afficher. En savoir plus.
- Fond perdu
- Visuel qui dépasse la ligne de coupe pour qu’aucun bord blanc n’apparaisse une fois l’impression massicotée.
- Grossi-maigri (trapping)
- Un léger chevauchement entre couleurs voisines pour qu’un petit décalage en machine ne laisse pas de blanc.
- Image incorporée
- Une image matricielle placée dans un fichier vectoriel. Elle reste en pixels, même si le fichier porte une extension vectorielle. En savoir plus.
- Ligne médiane (centerline)
- Un trait unique qui passe au milieu d’une forme plutôt qu’autour de son contour. Pour la gravure, les traceurs à plume et les lettres monotraits.
- Matriciel (raster)
- Une image faite d’une grille de pixels, comme un PNG, un JPG ou une photo. Elle devient floue quand on l’agrandit et ne se découpe pas en formes. En savoir plus.
- Nombre de nœuds
- Le nombre de points d’ancrage d’un fichier. Un visuel propre en a peu ; un visuel vectorisé automatiquement en a souvent bien plus que la forme n’en demande. En savoir plus.
- Pantone (PMS)
- Un système commercial de référence de couleurs pour les tons directs, qui permet de désigner une couleur exacte d’un imprimeur à l’autre. En savoir plus.
- PDF/X
- Un sous-ensemble normalisé ISO du PDF pour transmettre un visuel à l’imprimeur, comme PDF/X-1a ou PDF/X-4. En savoir plus.
- Point d’ancrage
- Un point d’un tracé vectoriel où un segment commence, se termine ou change de direction. On dit aussi nœud.
- Repères de calage
- Des marques imprimées hors du visuel pour que écrans, plaques ou capteur d’impression-découpe alignent l’ensemble.
- Résolution
- Le nombre de pixels d’une image matricielle. Il fixe la taille jusqu’à laquelle elle peut s’imprimer avant de paraître floue.
- RVB
- Rouge, vert et bleu : le modèle de couleur des écrans. Les fichiers destinés à l’impression sont en général convertis en CMJN ou en tons directs.
- Saignée de coupe (kerf)
- La largeur de matière qu’enlève un laser, une lame ou une fraise en coupant. Les tracés de coupe sont décalés de la moitié du kerf pour que les pièces aient la bonne taille. En savoir plus.
- Séparation des couleurs
- Découper un visuel en un calque par encre, pour que chaque couleur ait son écran, sa plaque ou son passage.
- Sous-couche (underbase)
- Une couche blanche ou claire imprimée d’abord sur les textiles foncés pour que les couleurs du dessus restent vives.
- Surimpression
- Imprimer une encre par-dessus une autre sans défoncer celle du dessous.
- SVG
- Scalable Vector Graphics, le format vectoriel du web, que lisent aussi Cricut, Silhouette et de nombreux logiciels laser. En savoir plus.
- Ton direct
- Une encre unique pré-mélangée imprimée telle quelle au lieu d’être composée en CMJN, souvent désignée par un numéro Pantone. En savoir plus.
- Tracé fermé
- Un tracé dont les points de début et de fin se rejoignent. Plotters, lasers et fraiseuses en ont besoin pour découper une forme proprement.
- Tracé ouvert
- Un tracé dont les extrémités ne se rejoignent pas. Un plotter peut le suivre comme une ligne, mais pas le découper comme une forme.
- Tracé transparent (composé)
- Plusieurs tracés réunis en un objet où les chevauchements deviennent des trous, comme l’intérieur de la lettre O.
- Trame (demi-teinte)
- Un motif de points de tailles variables qui simule des nuances d’une couleur avec une seule encre. En savoir plus.
- Vectoriel
- Un visuel décrit par des points, des courbes et des remplissages plutôt que des pixels : il s’agrandit à toute taille et se découpe, s’imprime ou se brode. En savoir plus.
- Vectorisation
- Reconstruire une image matricielle en tracés vectoriels, par vectorisation automatique ou par un graphiste qui la redessine à la main. En savoir plus.
- Vectorisation automatique
- Un logiciel qui suit les bords d’une image en pixels et les transforme en tracés. Rapide, mais il laisse souvent des nœuds en trop, des tracés ouverts et des couleurs fondues. En savoir plus.
- Vectorisation du texte
- Convertir le texte en formes vectorielles, pour que le fichier n’ait plus besoin de la police installée pour s’afficher correctement.
- Vectoriser le contour
- Transformer un contour (une ligne avec une épaisseur) en forme pleine, pour que son bord soit fixe et que le plotter voie un vrai bord.
Commander
Téléchargez votre fichier. Obtenez un devis instantané. Commandez en quelques minutes.
Déposez une image, voyez automatiquement le prix selon la complexité et finalisez la commande — les abonnés débitent des crédits, les autres paient à la pièce.
Besoin de quelque chose sur mesure ? Écrivez à hello@vectorwiz.com
À lire aussi