Como converter um JPG em vetor. JPG em vetor — o traço segue a compressão.

O que converter um JPG em vetor significa de facto

JPG e JPEG são dois nomes para um formato. O ficheiro guarda uma grelha fixa de amostras de cor da qual a compressão já deitou fora detalhe. Nada nessa grelha é um caminho.

Os formatos vetoriais guardam geometria: pontos de âncora, pegas de curva, preenchimentos e traços. A geometria não tem resolução fixa, e é por isso que o mesmo logótipo pode imprimir num cartão e num reboque. Passar de um JPG para esse ficheiro não é uma conversão no sentido em que exportar um PDF o é. Alguém, ou um algoritmo, tem de decidir onde as bordas deviam estar.

É aí que os JPEG falham mais vezes do que outros raster. O formato foi feito para fotografias. Logótipos, texto e marcas de borda dura são o pior que se lhe pode passar, e é exatamente o que as oficinas têm de cortar.

O que a compressão JPEG faz a uma borda

O JPEG parte a imagem em blocos de 8×8 e guarda cada bloco como uma aproximação comprimida. Numa foto o erro esconde-se na textura. Num logótipo aparece como duas coisas que um traço vai tratar como arte real.

A primeira é o blocamento. Ao ampliar, uma curva que devia ser suave torna-se uma escada, bloco a bloco. A segunda é o ringing: um halo pálido de píxeis intermédios à volta de cada borda de alto contraste, por vezes chamado ruído de mosquito. Texto e filetes finos sofrem mais. O traço não sabe que o compressor inventou o halo, por isso pousa um nó ao longo dele.

A cor sofre uma segunda perda, mais quieta. A maioria dos JPEG subamostra a crominância, por isso a cor fica guardada a uma resolução mais baixa do que o brilho. Uma palavra vermelha sobre azul ganha uma franja turva onde as duas cores se encontram. Um traço a cores transforma essa franja em formas a mais que nunca estiveram no logótipo.

Guardar de novo piora. Um logótipo de cliente que foi enviado, publicado, fotografado do ecrã e guardado outra vez passou pelo compressor mais de uma vez. Cada passagem acrescenta outro halo e outro degrau. Se vê os blocos num zoom normal, o ficheiro já passou o ponto em que um traço lhe poupa tempo.

Verifique o JPG antes de escolher o método

Aqui o método bifurca. Abra o ficheiro e amplie a 400% ou mais, e olhe para a arte em si, não para a tela à volta.

Um logótipo chapado, grande e pouco comprimido

Cores sólidas, bordas que continuam nítidas quando amplia, sem textura fotográfica. É o caso em que o traço automático justifica o lugar. Se o próprio logótipo é grande — da ordem de mil píxeis de largura ou mais —, o Traçado da imagem do Illustrator ou Vetorizar bitmap do Inkscape podem dar um começo utilizável, por vezes um ficheiro acabado, para um destino que perdoa um pouco de limpeza.

Um logótipo pequeno, ou um que foi guardado de novo

Cabeçalhos de sites, avatares e fotos de um cartão de visita caem aqui. As bordas são uma mistura da cor do logótipo e do que estava atrás, mais a grelha de blocos. O traço segue cada degrau. Pode passar uma tarde a apagar nós e continuar a ver um contorno mordido. Um redesenho é o trabalho mais curto.

Uma fotografia, ou a foto de um letreiro impresso

Um traço transforma uma fotografia em formas de cor empilhadas. O resultado é uma ilustração posterizada, não a foto num formato novo. Pode ser o que quer para uma marca estilizada. É a ferramenta errada se precisava da fotografia. Uma foto de telemóvel de um letreiro físico acrescenta perspetiva, reflexos e os pontos de retícula da impressão, e o traço segue tudo isso. Use a foto como referência e reconstrua a marca.

Três formas de tirar caminhos de um JPG

1. Traço automático, quando o ficheiro o merece

No Illustrator, coloque o JPG, abra Janela > Traçado da imagem e escolha uma predefinição limitada — Logótipo a preto e branco para uma marca de uma cor, ou uma contagem baixa de cores para um desenho chapado simples. Salte as predefinições de foto num logótipo: inventam cores que o compressor já esborratou. Nos controlos avançados, suba o Ruído para ignorar manchas isoladas e depois Expandir para o traço se tornar caminhos reais. Passe para a ferramenta Seleção direta. Uma borda reta com uma dúzia de pontos foi ajustada ao halo. Apague os a mais, feche os caminhos abertos e deite fora qualquer caminho composto que seja só o retângulo da tela.

No Inkscape o mesmo trabalho é Caminho > Vetorizar bitmap e depois Caminho > Simplificar em passos pequenos. Simplificar é bruto. Arredonda cantos que queria manter, por isso olhe para a forma em vez de confiar numa passagem pesada.

2. Um vetorizador de IA, para um resultado estilizado

Ferramentas treinadas em arte produzem geometria mais suave do que o limiar clássico, sobretudo numa origem fotográfica. Continuam a entregar uma interpretação. Não conhecem as suas cores diretas, a sua fonte, nem que formas deviam ser círculos. Para um tratamento de cartaz de uma foto podem ser a ferramenta certa. Para um logótipo que tem de coincidir com a arte de marca existente, são no máximo um avanço.

3. Um redesenho manual

Um designer reconstrói a arte como geometria deliberada. Círculos são círculos. Bordas retas são segmentos retos. O texto é composto na fonte real, ou redesenhado e convertido em caminhos, em vez de ser traçado através do halo. Nada na saída vem de um bloco de 8×8, porque nada foi traçado. Demora mais do que carregar em Traçar, e é a via que produz um ficheiro que uma máquina pode correr sem um resgate a seguir.

Um JPG não tem transparência, e o traço prova-o

Ao contrário de um PNG, um JPEG não tem canal alfa. O que estava atrás do logótipo quando foi guardado — branco, uma cor, uma fotografia — faz agora parte da grelha de píxeis. No ecrã, um logótipo branco numa tela branca pode parecer que o fundo já desapareceu. Não desapareceu. Esses píxeis ainda lá estão, e um traço muitas vezes desenha um caminho à volta de todo o retângulo além da marca.

Esse retângulo é uma propriedade do ficheiro de origem. Deixá-lo fora do vetor faz parte de redesenhar a marca, do mesmo modo que se deixa de fora um reflexo na foto de um letreiro. Um PNG pode trazer uma borda transparente, e essa borda tem os seus próprios problemas de traço; se o seu ficheiro é um PNG, esse caso está em converter um PNG em vetor.

O que falha quando o ficheiro chega à máquina

Um JPG traçado pode parecer aceitável numa pré-visualização e mesmo assim ser recusado pelo equipamento para o qual foi feito. As falhas habituais:

• Caminhos abertos. Uma plotadora, uma fresadora ou um gravador têm de voltar ao início. A saída traçada está cheia de buracos onde o halo se apagou. A lâmina para, ou salta.
• A tela, ainda no ficheiro. Se o retângulo de fundo sobreviveu, a plotadora corta uma caixa à volta do decalque. No ecrã parece correto porque a caixa tem a mesma cor da prancheta.
• Nós a mais. Cada escada de compressão torna-se uma mudança de direção. Num decalque grande a borda parece mordida, e a plotadora abranda ou treme ao longo do dente de serra.
• Texto vivo. Uma fonte que não foi convertida em caminhos é substituída no computador seguinte. Letras traçadas através do ringing também não vão coincidir com o tipo original — componha o texto, ou redesenhe-o, e depois converta em caminhos.
• Cores que nunca foram separadas. Um JPEG é quase sempre RGB. Serigrafia e vinil de cor direta precisam de cada cor na sua própria forma. O compressor já misturou os limites, por isso um traço a cores não lhe entrega fotolitos.

O bordado tem o mesmo problema noutra forma. O salpico da compressão torna-se ilhas de cor minúsculas. Um digitalizador não pode coser ilhas que nunca estiveram no logótipo. O ficheiro útil é um conjunto pequeno de regiões de cor fechadas, desenhadas de propósito, que o digitalizador transforma depois em pontos. A mesma regra dos caminhos fechados é o que uma plotadora precisa, tratada em caminhos de corte para vinil.

Que ficheiro entregar

Pergunte à oficina o que o software dela espera antes de discutir formatos. A máquina no fim da cadeia decide. Os compromissos entre estes formatos estão em formatos de ficheiro vetorial.

Quando o traço chega, e quando parar

Experimente o traço quando o JPG é grande, as bordas ainda são duras, as cores são chapadas e o ficheiro vai para um sítio que pode rever — um SVG para a web, uma prova de uma cor, um layout que não vai ser cortado. Pode não precisar de ninguém, e pagar um redesenho de um ficheiro limpo é esforço desperdiçado.

• Vê blocos de 8×8 ou um halo cinzento num zoom normal.
• A única cópia é uma captura de ecrã, uma exportação de rede social ou uma foto da peça impressa.
• O texto tem de coincidir com um tipo específico.
• O trabalho vai para uma plotadora, uma fresadora, uma prensa ou uma máquina de bordado.
• Já passou mais tempo a apagar nós do que um redesenho levaria.

Esse último teste é o que as pessoas saltam. Limpar um mau traço JPEG não tem um fim claro, porque o erro está na origem. Reconstruir a marca a partir das formas que ainda se reconhecem costuma ser o caminho mais curto para um ficheiro que corta. A VectorWiz faz isso como conversão vetorial desenhada à mão: a arte é reconstruída como caminhos deliberados, em vez de ser reparada degrau de compressão a degrau.

Um ficheiro que a oficina consiga mesmo correr

Se o JPG está limpo e há pouco em jogo, trace-o e verifique os caminhos. Se a compressão já comeu as bordas, ou o ficheiro vai para uma máquina, um redesenho é a via mais curta para algo que funciona. O método geral para qualquer raster, não só JPEG, está em como converter raster em vetor. Quando a origem é um JPG e a saída tem de cortar ou imprimir, pode enviar o ficheiro e receber caminhos que foram desenhados, não traçados.

Naimur Rahman

Diretor de criação

Lidera a direção de design e a qualidade na VectorWiz. Revisa e redesenha à mão a arte de produção para letreiros, serigrafia, bordado e trabalhos CNC.

Artigos relacionados