VectorWizVetores · feitos por pessoas
Serviços
Por setor
Oficinas de letreirosSerigrafiaDTF e DTGAdesivos e etiquetasBrindes publicitáriosTroféus e vidro gravadoBordadoDXF / laser / CNCPlotters de corteGravaçãoEnvelopamento de veículosFabricantes de letreiros
Especialidades
Separação de meios-tonsCorrespondência PantoneMarca branca para revendaTodos os serviços
Preços
Visão geral dos preçosNíveis de complexidade
Vectorizer AI
Aprenda
Conversão vetorialComo funcionaComparaçõesGuiasCasos de estudoPrazo de entrega
Ferramentas grátis
Vetorizador grátisVerificador de vetorVetorizar um objetoTodos os conversores de formato
Vetorizar por objeto
Vetorizar um logoVetorizar uma assinaturaVetorizar um esboçoVetorizar um patchVetorizar um carimboVetorizar uma etiqueta
PortfólioAvaliaçõesSobrePrograma de indicaçõesContato
English EN · USDDeutsch DE · USDEspañol ES · USDFrançais FR · USDPortuguês PT · USDItaliano IT · USD
EntrarPedir agora →
Início/Termos

Termos de serviço

O acordo entre si e a VectorWiz quando pede uma conversão. Escrito para ser lido, não para esconder nada.

PrivacidadeTermosSegurança

Última atualização: 4 de novembro de 2026

Nesta página

  1. O serviço
  2. Contas
  3. Pedidos e pagamento
  4. Seu conteúdo
  5. Entregáveis e licença
  6. Utilização aceitável
  7. Garantia e reembolsos
  8. VectorWiz AI
  9. Responsabilidade
  10. Contato

O serviço.

Estes termos são um acordo entre você e a Gigaverse Global LLC, sociedade de responsabilidade limitada do Wyoming (EUA) que opera sob o nome comercial VectorWiz («VectorWiz», «nós»). A VectorWiz presta conversão vetorial de duas formas: conversão manual (humana), em que nossos designers reconstroem artwork raster em arquivos vetoriais corretos para produção («pedidos a designer»), e o VectorWiz AI, uma ferramenta de conversão automática regida pela seção VectorWiz AI. Ao fazer um pedido ou usar o VectorWiz AI, você aceita estes termos. Se usar a VectorWiz para uma organização, você confirma que está autorizado a vinculá-la.

Contas.

É responsável pela atividade sob sua conta e por manter as credenciais seguras. Forneça informação exata e mantenha-a atualizada. Podemos suspender contas que abusem do serviço ou violem estes termos.

Pedidos e pagamento.

Cada envio é cotado automaticamente no upload pelo nosso classificador de complexidade, que define o nível e o preço; vê o preço antes de pagar. Pedidos por trabalho são cobrados no checkout; trabalhos de assinatura usam créditos mensais. As assinaturas renovam-se mensalmente até cancelamento. Os preços estão em USD e excluem impostos aplicáveis.

Seu conteúdo.

Mantém a propriedade de tudo o que envia. Declara que tem o direito de reproduzir o artwork que nos envia — não recriaremos obras com marca registrada ou direitos restritos para partes não autorizadas a usá-las, e podemos recusar ou pausar trabalhos quando a cadeia de direitos não estiver clara.

Entregáveis e licença.

Após pagamento integral, os arquivos vetoriais que entregamos são seus para usar sem restrição. Reservamo-nos o direito de recusar trabalhos e de manter registros internos do trabalho realizado. Não publicamos seu artwork entregue. Podemos usar arquivos de pedidos a designer já entregues, ou seja, o seu original e o vetor final do designer, de forma anonimizada e apenas internamente, para testar e medir a qualidade das nossas próprias ferramentas de conversão. Para se opor, escreva para hello@vectorwiz.com e excluímos seus arquivos. Os detalhes estão na política de privacidade.

Utilização aceitável.

Não use a VectorWiz para infringir propriedade intelectual, produzir material ilícito ou tentar interromper o serviço. Podemos remover conteúdo ou suspender o acesso por violações.

Garantia e reembolsos.

Cada pedido a designer tem uma garantia de refazer a 100%; ela não se aplica aos resultados do VectorWiz AI. Estas são as condições exatas:

  • O que cobre: um arquivo entregue que não corta, imprime, grava ou não pode ser passado ao seu digitalizador corretamente no fluxo de trabalho indicado no pedido.
  • Como a pedir: abra o pedido e peça uma revisão com uma nota sobre o que falhou (uma mensagem de erro ou uma foto do resultado ajuda). O mesmo designer corrige o arquivo nesse pedido.
  • Quanto custa: nada. As revisões são ilimitadas e não se aplicam mais créditos nem cobranças.
  • Reembolso: se realmente não conseguirmos deixar o arquivo correto para produção nesse fluxo de trabalho, reembolsamos os créditos ou a cobrança no cartão desse trabalho.
  • Não coberto: um arquivo concluído e correto para produção sobre o qual simplesmente mudou de ideias.

VectorWiz AI.

O VectorWiz AI é uma ferramenta automática de conversão vetorial: converte imagens em arquivos vetoriais e nada mais. Além do restante destes termos, vale o seguinte:

  • Sem garantia: os resultados de IA são fornecidos «no estado em que se encontram», sem garantia de que vão cortar, imprimir, gravar ou bordar corretamente. A garantia de refazer a 100% cobre apenas os pedidos a designer e não se aplica aos resultados de IA.
  • Novas execuções: converter de novo a mesma imagem com outras configurações é grátis enquanto a imagem ainda estiver armazenada, dentro de um uso razoável.
  • Enviar a um designer: você pode enviar qualquer resultado de IA a um designer como um pedido a designer normal. Esse pedido é cotado como qualquer outro pedido a designer e tem a garantia de refazer.
  • Uso aceitável: você precisa ter os direitos de cada imagem que envia. Não envie conteúdo ilícito nem use scripts, bots ou scraping para acessar o VectorWiz AI fora da API oficial.
  • Cobrança: a assinatura do VectorWiz AI e os desbloqueios de arquivo único seguem as mesmas condições de cobrança e cancelamento do restante da VectorWiz (veja Pedidos e pagamento). Você vê o preço antes de pagar, e uma assinatura é renovada ao fim de cada período de cobrança até você cancelá-la.
  • Seus arquivos: por quanto tempo mantemos os uploads e resultados de IA, e a caixa opcional de treinamento, estão explicados na política de privacidade.

Isenções e responsabilidade.

O serviço é prestado "tal como está". Na medida permitida por lei, a responsabilidade total da VectorWiz por qualquer reclamação limita-se ao valor que pagou pelo trabalho que a originou. Não somos responsáveis por danos indiretos ou consequentes, incluindo custos de produção a jusante — é exatamente por isso que a garantia de refazer existe.

Perguntas? Visite a página de contato ou escreva para hello@vectorwiz.com. Podemos atualizar estes termos; alterações materiais serão anunciadas na app ou por e-mail.

Para onde isto leva.

LegalPolítica de privacidadeLegalSegurançaContatoContato

Última atualização: 4 de nov. de 2026Mantido pela equipe VectorWizvectorwiz.com/pt/legal/terms

Serviços

  • Serviço de conversão vetorial
  • Raster para vetor
  • Oficinas de letreiros
  • Serigrafia
  • DTF e DTG
  • Adesivos e etiquetas
  • Brindes publicitários
  • Troféus e vidro gravado
  • Bordado
  • DXF / laser / CNC
  • Plotters de corte
  • Gravação
  • Envelopamento de veículos
  • Fabricantes de letreiros
  • Todos os serviços

Especialidades

  • Separação de meios-tons
  • Correspondência Pantone
  • Marca branca para revenda
  • Portfólio
  • Casos de estudo
  • vs Fiverr
  • vs Vectorizer.AI
  • vs equipe interna
  • vs Vector Magic
  • Todas as comparações

Guias

  • Todos os guias
  • O que são gráficos vetoriais
  • Vetorizador grátis
  • Verificador de vetor
  • Vetorizar um objeto
  • Conversores de formato
  • Humano vs auto-trace
  • Meios-tons para serigrafia
  • PMS vs CMYK para oficinas
  • Compensação de corte em DXF
  • Digitalização de bordado
  • Arquivos vetoriais para letreiros

Empresa

  • Sobre
  • Avaliações
  • Perguntas frequentes
  • Glossário
  • Como funciona
  • Níveis de complexidade
  • Preços
  • Prazo de entrega
  • Programa de indicações
  • Contato

Conta

  • Pedir agora
  • Entrar
  • Trabalho sob medida
Legível por máquinallms.txtllms-full.txtai.txtsitemap.xmlrobots.txt
© 2026 Gigaverse Global LLC d/b/a VectorWiz · Conversão vetorial manual por designers internos · hello@vectorwiz.com · +1 901-249-0909
1309 Coffeen Ave STE 1200, Sheridan, WY 82801, USA
PrivacidadeTermosSegurança
VectorWiz