Enseignes ADA : exigences vectorielles : ce dont le fichier a besoin.
Un visuel d’enseigne conforme ADA, selon les normes ADA 2010, exige des caractères en relief d’au moins 1/32" de hauteur, un texte sans empattement en majuscules entre 5/8" et 2" de haut, du braille Grade 2 contracté positionné sous le texte, des finitions non réfléchissantes et 70 % de contraste entre les caractères et le fond. Dans le fichier vectoriel, ces éléments — texte tactile, braille et pictogrammes — doivent être sur des calques nommés séparés, en tracés fermés propres avec polices converties en contours, pour que le fabricant puisse les fraiser ou les monter en relief exactement. Le fichier soutient la conformité ; le fabricant et l’autorité compétente la confirment.
La signalétique intérieure ADA ne pardonne rien : le texte tactile, le braille et la finition doivent respecter des figures précises — et un fichier qui se trompe sur l’un d’eux fait jeter l’enseigne. Voici ce que le visuel vectoriel doit porter pour que votre fabrication respecte les normes ADA 2010 — calque par calque.
Texte tactile, braille Grade 2 et calques de fraisage — construits selon la norme.
Polices en contours, braille en géométrie vectorielle et calques nommés séparés que votre fraiseuse lit directement. Conforme à la production en 24 heures.
Need something custom? Email hello@vectorwiz.com
Caractères tactiles et braille, en un coup d’œil
| Élément | Exigence | Dans le fichier vectoriel |
|---|---|---|
| Hauteur des caractères en relief | 5/8" à 2" (I majuscule) | À la taille finale ; polices converties en tracés |
| Hauteur au-dessus de la surface | min. 1/32" | Texte tactile sur son propre calque nommé appliqué/fraisage |
| Style de caractère | Sans empattement, majuscules, non italique, non décoratif | Police approuvée, convertie en contours |
| Braille | Grade 2 contracté, points bombés | Points vectoriels sur un calque braille nommé, pas une police |
| Position du braille | min. 3/8" sous le texte, dégagé du reste | Placé comme géométrie au bon décalage |
| Pictogrammes | champ min. 6" de haut, texte sous le champ | Pictogramme + texte tactile séparé en dessous |
| Contraste | 70 % entre caractères/symboles et fond | Calques séparés par couleur, nommés selon la finition |
1. Texte tactile sur son propre calque
Le texte en relief (tactile) doit être sans empattement, en majuscules, non italique et non décoratif, avec des hauteurs de caractères mesurées sur le I majuscule entre 5/8 pouce et 2 pouces. Dans le fichier, ce texte se trouve sur un calque nommé dédié, en tracés fermés propres avec la police entièrement convertie en contours — jamais une police active — pour que la fraiseuse ou le laser du fabricant reproduise les formes exactes de la couche en relief.
2. Braille Grade 2 en géométrie, pas en police
Texte tactile, braille Grade 2 et calques de fraisage — construits selon la norme.
Polices en contours, braille en géométrie vectorielle et calques nommés séparés que votre fraiseuse lit directement. Conforme à la production en 24 heures.
Need something custom? Email hello@vectorwiz.com
Le braille ADA est contracté (Grade 2) avec des points bombés ou arrondis à l’espacement normalisé, placé au moins 3/8 pouce sous le texte tactile et séparé des autres éléments. Le braille doit être de la vraie géométrie vectorielle sur son propre calque — des points que le fabricant monte en relief ou fraise —, pas une police braille qui pourrait être aplatie ou mal espacée. Nous construisons le braille en points vectoriels placés pour que le diamètre de base et l’espacement restent corrects jusqu’à la fabrication.
3. Pictogrammes dans un champ conforme
Lorsqu’un pictogramme est requis, son champ doit mesurer au moins 6 pouces de haut, et tout texte tactile descriptif se place sous le champ pictogramme — pas en chevauchement. Dans le fichier, le pictogramme et son texte tactile descriptif sont des éléments séparés sur les bons calques, pour que le fabricant puisse placer et monter chacun correctement.
4. Contraste et finition vivent dans les calques
L’ADA exige des finitions non réfléchissantes pour les caractères, symboles et fond, et au moins 70 % de contraste entre les caractères ou symboles et leur fond. La finition est un choix de fabrication, mais le fichier la rend constructible : les couleurs sont séparées sur des calques nommés qui correspondent au support, à l’appliqué et aux finitions du texte — pour que rien ne soit deviné à la fraiseuse.
Comment les calques doivent arriver
- Calque texte tactile — tracés sans empattement en majuscules à la taille finale des caractères en relief.
- Calque braille — points Grade 2 contractés en géométrie vectorielle, espacement et décalage corrects.
- Calque pictogramme — symbole dans un champ conforme, texte descriptif séparé en dessous.
- Tracés de fraisage / appliqué — tracés fermés par calque pour que la fraiseuse ou le laser découpe proprement.
- Séparation couleur nommée selon la finition, pour que contraste et support soient sans ambiguïté.
C’est de la préparation manuelle de fichier vectoriel pour la fabrication ADA — pas une certification de conformité. Nous construisons le visuel selon les figures de la norme pour que votre atelier fabrique au cahier des charges ; la validation finale reste au fabricant et à l’autorité compétente.
Questions fréquentes
Que faut-il pour un visuel d’enseigne conforme ADA ?
Selon les normes ADA 2010, les enseignes tactiles exigent des caractères en relief (min. 1/32" de hauteur), un texte sans empattement en majuscules entre 5/8" et 2" de haut, du braille Grade 2 contracté sous le texte, des finitions non réfléchissantes et 70 % de contraste entre les caractères et le fond. Le fichier vectoriel doit garder ces éléments sur des calques séparés, correctement construits.
Comment le braille doit-il être mis en place dans le fichier vectoriel ?
En braille Grade 2 contracté sur son propre calque nommé, avec des points bombés/arrondis à l’espacement standard, positionné au moins 3/8" sous le texte tactile et dégagé des autres éléments. Il est placé comme géométrie vectorielle que le fabricant fraise ou monte en relief — pas saisi comme une police braille qu’un raster aplatirait.
Quelles polices sont autorisées sur les enseignes tactiles ADA ?
Des polices sans empattement, non italiques, non décoratives, en majuscules pour le texte tactile, avec des proportions de caractères et des épaisseurs de trait dans la plage ADA. Les polices doivent être converties en tracés dans le fichier vectoriel pour que la fraiseuse ou le laser du fabricant reproduise les formes exactes.
VectorWiz certifie-t-il que mon enseigne est conforme ADA ?
Non. Nous préparons le visuel vectoriel — calqué, vectorisé (polices en tracés), avec texte tactile et braille Grade 2 construits selon les figures des normes ADA 2010 — pour que votre fabrication puisse respecter le cahier des charges. La conformité finale dépend de la fabrication, de la finition, de la hauteur de pose et de l’autorité compétente ; c’est le fabricant et l’installateur qui la confirment.
Pouvez-vous construire les tracés de fraisage et d’appliqué pour les calques tactiles ?
Oui. Le texte en relief, le braille et les pictogrammes arrivent sur des calques nommés séparés avec des tracés fermés propres, pour que votre fraiseuse ou laser découpe directement les calques tactiles et d’appliqué. Envoyez le cahier des charges de l’enseigne et nous préparons le fichier pour ce flux.
Naimur Rahman
Dirige le design et la qualité chez VectorWiz. Relit et redessine à la main les fichiers de production pour enseignes, sérigraphie, broderie et CNC.
Articles liés
Dessiné à la main. Conçu pour la production.
Tarif immédiat, sans engagement. Des vecteurs conformes à la production dans votre boîte mail sous 24 h.